deepl translate text

Translate text

Security

watermint toolbox stores credentials into the file system. That is located at below path:

Please do not share those files to anyone including Dropbox support. You can delete those files after use if you want to remove it. If you want to make sure removal of credentials, revoke application access from setting or the admin console.

Please see below help article for more detail:

• DeepL: https://www.deepl.com/docs-api

Auth scopes

Authorization

For the first run, tbx will ask you an authentication with your DeepL account. Log in to DeepL and copy the API key. Then, enter the copied API key into the application.

watermint toolbox xx.x.xxx
==========================

© 2016-2025 Takayuki Okazaki
Licensed under open source licenses. Use the `license` command for more detail.

Please enter your API key(s).

Installation

Please download the pre-compiled binary from Latest Release. If you are using Windows, please download the zip file like tbx-xx.x.xxx-win.zip. Then, extract the archive and place tbx.exe on the Desktop folder. The watermint toolbox can run from any path in the system if allowed by the system. But the instruction samples are using the Desktop folder. Please replace the path if you placed the binary other than the Desktop folder.

Usage

This document uses the Desktop folder for command example.

Run

Windows:

cd $HOME\Desktop
.\tbx.exe deepl translate text -target-lang TARGET_LANG -text TEXT_TO_TRANSLATE

macOS, Linux:

$HOME/Desktop/tbx deepl translate text -target-lang TARGET_LANG -text TEXT_TO_TRANSLATE

Note for macOS Catalina 10.15 or above: macOS verifies Developer identity. Currently, tbx is not ready for it. Please select “Cancel” on the first dialogue. Then please proceed “System Preference”, then open “Security & Privacy”, select “General” tab. You may find the message like:

“tbx” was blocked from use because it is not from an identified developer.

And you may find the button “Allow Anyway”. Please hit the button with your risk. At second run, please hit button “Open” on the dialogue.

Options:

-peer

Account alias. Default: default

-source-lang

Source language code (auto detect when omitted)

-target-lang

Target language code

-text

Text to translate

Common options:

-auth-database

Custom path to auth database (default: $HOME/.toolbox/secrets/secrets.db)

-auto-open

Auto open URL or artifact folder. Default: false

-bandwidth-kb

Bandwidth limit in K bytes per sec for upload/download content. 0 for unlimited. Default: 0

-budget-memory

Memory budget (limits some feature to reduce memory footprint). Options: low, normal. Default: normal

-budget-storage

Storage budget (limits logs or some feature to reduce storage usage). Options: low, normal, unlimited. Default: normal

-concurrency

Maximum concurrency for running operation. Default: Number of processors

-debug

Enable debug mode. Default: false

-experiment

Enable experimental feature(s).

-extra

Extra parameter file path

-lang

Display language. Options: auto, en, ja. Default: auto

-output

Output format (none/text/markdown/json). Options: text, markdown, json, none. Default: text

-output-filter

Output filter query (jq syntax). The output of the report is filtered using jq syntax. This option is only applied when the report is output as JSON.

-proxy

HTTP/HTTPS proxy (hostname:port). Please specify DIRECT if you want to skip setting proxy.

-quiet

Suppress non-error messages, and make output readable by a machine (JSON format). Default: false

-retain-job-data

Job data retain policy. Options: default, on_error, none. Default: default

-secure

Do not store tokens into a file. Default: false

-skip-logging

Skip logging in the local storage. Default: false

-verbose

Show current operations for more detail.. Default: false

-workspace

Workspace path